Plex Auth tab is shown for Seer configuration even though it's NYI

When configuring Seer on tvOS, the interface has a tab row to choose between API Key and Plex Auth, even though Plex Auth is not yet implemented.

This has been fully added for all platforms in next release!